Introducing Multi-language Captions

What it is

The Vouch Composition Editor can now generate burned-in captions in 38 languages, with support for both left-to-right and right-to-left text. Vouch automatically applies the correct text direction based on the selected language, with the option to change it manually.

Why we built it

Creating video content for global audiences often means producing multiple localized versions. Translating captions manually—and correctly formatting languages with different reading directions—adds time and complexity to the process.

Multi-Language Captions make it faster to localize videos directly in Vouch. Generate translated captions, apply the correct reading direction, then fine-tune the wording and timing before publishing.

Key Features

• Translate captions into 38 languages: Create burned-in captions for audiences across different regions.
• Support right-to-left languages: Display captions correctly in both right-to-left and left-to-right formats.
• Set text direction automatically: Vouch selects the appropriate direction based on the caption language.
• Override the caption direction: Manually switch between right-to-left and left-to-right when needed.
• Edit copy and timing: Review translated captions and adjust their wording and timing directly in the editor.

Learn More

Visit the Vouch Help Desk to learn more about Multi-Language Captions.